ProofEstimate

ProofEstimate 是给屋面承包商用的估价与补充申报工具。围绕保险理赔的文书工作，正是一单活的利润被赚到或赔掉的地方，而它通常要做两遍：在现场粗做一次，回办公室再正式做一次。

这个产品存在的意义，就是让现场那一遍成为唯一的一遍。

活是在屋顶上或车道上干的，用一部手机，常常只有一只手是空的。任何默认你有张桌子和一块大屏幕的东西，都会被放下、留到以后重做。

干活的班组并非都说同一种母语，而只有英文界面的估价软件，会悄悄限制团队里谁能做这件事。

界面首先是为「户外单手握着的手机」设计的，再向上适配到笔记本，而不是反过来。

应用提供英语、西班牙语和简体中文。语言只在展示层处理——业务规则返回标识符，从不返回句子——因此新增一种语言是一个翻译文件，而不是一次重写。

承包商可以把自己的品牌带进发出的文档里，估价单上是他们自己的 Logo 和信息。